En los días previos a Halloween 2021, Snopes se encontró con un Página web que incluía numerosas afirmaciones sobre imágenes o mensajes ocultos en escenas de películas de suspenso populares. Uno de ellos supuestamente expuso la verdad detrás de la polilla en el cartel de 1991 de “El silencio de los corderos”, que decía:
El póster de la película que muestra la cara de Jodie Foster con una calavera cubriendo su boca es un muerto regalar. Lo único es … que en realidad no es la polilla de Buffalo Bill.
Si miras lo suficientemente de cerca, puedes ver que la calavera en realidad no es una calavera en absoluto, sino que es una compilación de tres mujeres desnudas configuradas de tal manera para que se vea de esa manera. Es una analogía extremadamente adecuada para el contexto de la película, que en realidad se basa en una famosa foto de Salvador Dalí. Una analogía bastante espeluznante si me preguntas.
En otras palabras, la página web (que fue publicada por Nature World Today) alegaba que la polilla no era solo un símbolo del personaje ficticio de “Buffalo Bill” de la película (el asesino en serie que puso a la criatura dentro de la boca de sus víctimas y usó su piel humana). También fue una ilusión óptica con varias mujeres desnudas que rindieron homenaje al proyecto (que se muestra a continuación) llamado “En Voluptas Mors,”Por Dalí y el fotógrafo estadounidense Philippe Halsman.
La misma afirmación circuló el Gorjeo, Facebook, y sitios de medios como Hilo de metal, MovieMaker, y verbicida.
Para determinar su legitimidad, primero obtuvimos el póster oficial de la película a través de Entrada de IMDb para la película y examinó detenidamente la ilustración.
Desde nuestro punto de vista, la cabeza de la polilla se parecía al proyecto de Dalí y Halsman que se muestra arriba, que, según el profesor de literatura española Rebecca Bender de la Universidad Estatal de Kansas, se creó durante tres horas en 1951 al disponer siete mujeres desnudas en forma de calavera.
En ese 2014 entrada en el blog Al analizar compilaciones artísticas de la forma y el cráneo femeninos, Bender dijo que la aventura del “cráneo desnudo” de Dalí y Halsman inspiró portadas de revistas, tatuajes y, sí, portadas de películas. Sin embargo, la profesora no mencionó explícitamente la referencia al “Silencio de los corderos” en la publicación, por lo que nos comunicamos con ella para ver si tenía alguna experiencia relacionada con el reclamo. Estábamos esperando una respuesta, en el momento de la publicación original.
Snopes también se acercó a Amazon, el supervisor de los derechos de licencia de la película después de que MGM Studios los vendiera (y el resto de su catálogo) al gigante minorista. en mayo de 2021. Un portavoz de Amazon nos refirió a Universal Studios, a quien enviamos la misma consulta por correo electrónico. No hemos recibido respuesta.
[See also from Snopes: Scientists Believe ‘Dragon Man’ Skull Could Be Another Branch of Humans]
Mientras tanto, sin embargo, consideramos este escrito del Conservación de mariposas, una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido dedicada a investigar y preservar mariposas y polillas:
La especie que aparece en el famoso cartel de la película parece a primera vista ser un Cabeza de la Muerte Polilla Halcón Acherontia atropos: la principal pista de identificación es la mancha discal blanca. En Archerontia styx, (una de las tres especies de Death’s Head), que es ampliamente aceptada como la especie que aparece en la película, la mancha discal es naranja. La marca en forma de cráneo también es más oscura en A. styx; pero esta característica se oscurece al superponer una copia de una fotografía titulada In Voluptas Mors de Philippe Halsman; la foto original muestra al artista surrealista Salvador Dalí con siete mujeres posando para hacer una calavera, inspirada a su vez en un dibujo de Dalí: Cráneo humano formado por siete cuerpos de mujeres desnudas.
A continuación se muestra una fotografía del animal al que se hace referencia, una polilla halcón cabeza de muerte, cortesía de Butterfly Conservation.
Dicho de otra manera, la ilustración aparentemente combinaba una imagen de un animal genuino (Polilla de halcón con cabeza de muerte) con la fotografía mencionada anteriormente de mujeres desnudas en forma de cráneo, según la organización de investigación. Teniendo en cuenta ese análisis, así como nuestro propio examen visual del póster de la película, calificamos esta afirmación como “Verdadera”.
Fuentes:
“El Silencio de los Corderos | Trama, reparto, premios y hechos “. Enciclopedia Británica, https://www.britannica.com/topic/The-Silence-of-the-Lambs. Consultado el 22 de octubre de 2021.
Demme, Jonathan. El silencio de los corderos. Strong Heart / Demme Production, Orion Pictures, 1991.
18 Hechos. Acerca del silencio de los corderos. En su 30 aniversario. 14 de febrero de 2016, https://www.mentalfloss.com/article/61604/18-facts-about-silence-lambs.
“La calavera del póster de la película ‘El silencio de los corderos’ está hecha de mujeres desnudas: ‘In Voluptas Mors’ de Salvador Dalí”. Verbicide, https://www.verbicidemagazine.com/2013/11/10/silence-of -los-corderos-calavera-pelicula-dali-photo /. Consultado el 22 de octubre de 2021.
¿Cuál es el vínculo de Hannibal Lecter con las polillas? https://butterfly-conservation.org/news-and-blog/just-what-is-hannibal-lecters-link-with-moths. Consultado el 22 de octubre de 2021.
Bender, Dra. Rebecca. “El cuerpo morphing: los cráneos de Salvador Dalí y la forma femenina”. Rebecca M. Bender, Doctora en Filosofía, 6 de mayo de 2014, https://rebeccambender.com/2014/05/06/body-skulls-salvador-dali/.
Ray, Siladitya. “Amazon compra MGM por $ 8,45 mil millones a medida que la guerra de transmisión se calienta”. Forbes, https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2021/05/26/amazon-buys-mgm-for-845-billion-as-streaming-war-heats-up/. Consultado el 22 de octubre de 2021.
