En 1994, el entonces senador estadounidense Joe Biden dijo en una entrevista: “Si Haití (algo horrible de decir) si simplemente se hundiera silenciosamente en el Caribe o se elevara 300 pies, no importaría mucho nuestros intereses”.
A la cita seleccionada le falta contexto clave. Biden estaba discutiendo la intervención militar estadounidense en todo el mundo y comparando sus intereses en Haití con los de otros países, como Bosnia.
El 12 de marzo de 2024, un archivo video del entonces senador estadounidense Joe Biden se volvió viral, en el que supuestamente decía: “Si Haití (algo horrible de decir) si Haití se hundiera silenciosamente en el Caribe o se elevara 300 pies, no importaría mucho”. a nuestros intereses.”
El video, que supuestamente fue de 1994, parecía mostrar a Biden sentado en una entrevista, mientras al final de sus comentarios, alguien intenta intervenir con una pregunta antes de que se corte el clip.
(Captura de pantalla vía X)
De hecho, Biden dijo las palabras anteriores, aunque al clip le falta un contexto importante. Estaba discutiendo las razones de la intervención militar estadounidense en diferentes países y discutiendo los intereses estadounidenses en Haití versus Bosnia como ejemplo. Como tal, calificamos esto como una “Atribución correcta”.
La entrevista tuvo lugar en septiembre de 1994 junto al representante republicano Mike Castle y fue realizada por el periodista Charlie Rose. El vídeo completo está disponible en el sitio web de Rose.
Si bien el clip aparentemente tenía como objetivo mostrar la supuesta insensibilidad de Biden hacia el pueblo de Haití, en realidad estaba expresando un punto más amplio sobre los intereses de Estados Unidos en todo el mundo. Al comienzo de la entrevista, Rose le preguntó a Biden: “Senador Biden, ¿Estados Unidos va a invadir Haití? ¿Es eso un acierto?”. Biden respondió: “No lo sé, y creo que probablemente no sea prudente”.
En 1991, el primer presidente elegido popularmente en Haití, Jean-Bertrand Aristide, fue derrocado mediante un golpe militar. Tres años más tarde (y aproximadamente una semana después de esta entrevista), el gobierno estadounidense del presidente Bill Clinton enviaría 20.000 tropas estadounidenses al país para ayudar a restaurar a Aristide en el poder.
Biden inició su respuesta estableciendo las consecuencias de invadir Haití:
Mi preocupación es que si invadimos Haití no es que no seamos capaces de despachar muy rápidamente al gobierno actual allí, o a la dictadura que existe allí. Eso se hará rápidamente y, creo, con muy poca pérdida de vidas físicas. Pero luego nos encontramos en una posición no muy diferente a la que enfrentamos Mike y yo como congresistas en Somalia, donde es necesario restablecer un gobierno. Esa es la parte difícil.
Respondió a una pregunta de Rose sobre si Clinton parecería débil ante los ojos del mundo si el Congreso le impidiera invadir Haití. Biden argumentó que Clinton tendría que presentar argumentos convincentes a favor de ello y cómo serviría a los intereses estadounidenses (el énfasis es nuestro):
Charlie, ya no importa mucho. La verdad del asunto es que nadie duda de nuestro poder. No tenemos un acuerdo de superpotencia en el lugar donde estamos, donde hay alguna potencia en el mundo que… el presidente de los Estados Unidos podría ser rechazado mañana por casi cualquier cosa, y ninguna nación en el mundo va a decir: ” Ajá, Estados Unidos es débil”. Nadie va a jugar con el gorila de 800 libras.
[…]
Francamente, si mañana decidimos ir a alguna parte o no ir a ninguna parte, eso no cambiará los cálculos de la OTAN; no va a cambiar el cálculo de los rusos; no va a cambiar el cálculo de los chinos; y son las cosas que nos importan. La distinción entre Bosnia y Haití, por ejemplo. Si algunos de nosotros tenemos razón en cuanto a Bosnia, que esta limpieza étnica tiene el potencial de asomar su fea cabeza en Ucrania, en Bielorrusia, en la ex Unión Soviética, donde tienen importantes arsenales de armas nucleares, donde desde hace mucho tiempo historias de guerras nacionales, donde domina la etnicidad; Esto tiene consecuencias potenciales fenomenales para Estados Unidos. Si Haití (algo terrible que decir) si simplemente se hundiera silenciosamente en el Caribe o se elevara 300 pies, no importaría mucho en términos de nuestro interés.
Más adelante en la entrevista, Biden habló de haber sido cuestionado sobre su falta de apoyo y la dinámica racial detrás de ella, así como la política involucrada en la decisión de Clinton (el énfasis es nuestro).
Rose: ¿Pero entonces estás diciendo que la única razón por la que el presidente podría estar pensando en invadir Haití es por razones políticas?
Biden: […] Hay un grupo grande, un electorado grande en los Estados Unidos de América mira y dice: “Espera un momento”. Todos ustedes fueron a Granada por 40, 100, 70, no 500 estudiantes de medicina. Y aquí hay miles de negros perseguidos, asesinados, escuadrones de la muerte, y no se hace nada”. Es evidente que Haití no interesa ni más ni menos a Estados Unidos que Granada. entonces lo que tienes [is] — por ejemplo, un editor destacado de un periódico del valle de Delaware […] Pidieron a sus reporteros que vinieran a hablar conmigo y dijeron: “¿Por qué Biden está tan preocupado por Bosnia y no por Haití? ¿Es porque los negros están involucrados en Haití: los negros son lo que está en juego en Haití y en Bosnia son europeos, blancos?” Existe esa noción en el extranjero, en el Congreso, en el país. No es sustancialmente diferente de cuando apareció Lech Walesa y todos los polacos en el estado de Delaware y los Estados Unidos de América se concentraron, o cuando Israel está en problemas y la comunidad judía estadounidense y aquellos que creen firmemente en Israel se concentraron. Puede enumerar, a lo largo de nuestra historia, circunstancias en las que nuestra comunidad multiétnica observa las cosas que suceden en un electorado del que provienen, representan o sienten que tienen interés. […] Hay una dinámica política diferente aquí, y es que hay un gran electorado en Estados Unidos que dice: “Oye, espera un minuto”. ¿La razón por la que no estás prestando atención es porque esas personas son personas negras?
rosa: cierto.
Biden: Creo que Somalia funcionó de esa manera, ¿no crees, Michael? Me refiero a cómo responde la gente.
castillo: eso creo.
En última instancia, Biden dijo las palabras anteriores sobre Haití, pero lo hizo para dejar claro los intereses de Estados Unidos en todo el mundo y si apoyaba la intervención militar en sus asuntos políticos.
