Google “cambió su definición” de “baño de sangre” para impulsar una agenda anti-Donald Trump después de que este pronunciara la palabra en un mitin de campaña el 16 de marzo de 2024.
El 16 de marzo de 2024, el expresidente estadounidense Donald Trump dijo: “Ahora, si no soy elegido, será un baño de sangre para todo el mundo; eso será lo de menos. Será un baño de sangre para todo el mundo”. país.” Su comentario en un mitin de campaña en Dayton, Ohio, generó controversia en las redes sociales. Como informó Snopes el 17 de marzo de 2024, su contexto sugería que Trump estaba prediciendo un “baño de sangre económico” para el país, no uno literal, si pierde las elecciones presidenciales de 2024.
Cinco días después, el 21 de marzo de 2024, un rumor se volvió viral en X (anteriormente Twitter), alegando que Google cambió intencionalmente “su definición” de “baño de sangre” para impulsar una narrativa anti-Trump. Esta afirmación no sólo es falsa, como demostraremos a continuación, sino que se basa en una total ignorancia de cómo funcionan los “cuadros de diccionario” del motor de búsqueda. Pero eso no impidió que el rumor se volviera viral.
“SANTA M***. Google simplemente cambió silenciosamente sus resultados de búsqueda por ‘definición de baño de sangre'”, el más viral correo sobre el tema leído, alcanzando más de 35 millones de visitas al momento de escribir este artículo. La publicación presentaba un collage de dos capturas de pantalla que supuestamente demostraban que Google manipuló los resultados de búsqueda de “baño de sangre” entre el 17 de marzo de 2024 y el 21 de marzo de 2024.
(X usuario @EndWokeness)
“La definición cambió respecto a hace 4 días. Se cambió para eliminar el ejemplo financiero, para garantizar que el discurso de Trump siempre pueda sacarse de contexto. Reescribir el significado de las palabras en tiempo real”, comentó un usuario de Reddit. Incluso Elon Musk, el propietario de X, apostó por la teoría de la conspiración. “Google está profundamente infectado con el virus de la mente despierta”, escribió Musk en una X volver a publicar del citado collage a sus 178 millones de seguidores.
Cómo funcionan realmente los ‘cuadros de diccionario’ de Google
Según un artículo de Ayuda de Búsqueda de Google titulado “Cuadros de diccionario en Google”, estos llamados “cuadros de diccionario” muestran definiciones de fuentes de terceros. Enfatizó que “Google no crea, escribe ni modifica definiciones” y “los resultados del diccionario no reflejan las opiniones de Google” (el énfasis es nuestro):
Cuando realiza una búsqueda en Google, es posible que encuentre cuadros de diccionario si nuestros sistemas deciden que serían útiles y relevantes. Los cuadros de diccionario muestran definiciones de fuentes expertas de terceros y pueden incluir imágenes, pronunciaciones, traducciones y otra información relacionada.
Consejo: Es probable que obtenga un resultado del Diccionario cuando comience su búsqueda con “Definir” o “¿Cuál es el significado de?”.
De dónde proviene la información en los cuadros del Diccionario
Importante: Los cuadros del diccionario siempre incluyen definiciones, pero es posible que no incluyan todas las demás funciones.
Definiciones
Google no crea, escribe ni modifica definiciones. Los resultados del diccionario no reflejan las opiniones de Google.
Licenciamos definiciones, que incluyen ejemplos, palabras similares y opuestas, y orígenes, de expertos externos que compilan diccionarios.
Consejo: En la parte superior del cuadro del Diccionario, normalmente puede encontrar el proveedor de la definición.
Nos comunicamos directamente con Google para solicitar su respuesta a la afirmación de que las definiciones se cambiaron intencionalmente. “Esta acusación es categóricamente falsa”, nos dijo un portavoz. “Estas definiciones provienen de diccionarios, no de Google. No creamos, escribimos ni modificamos definiciones, y no decidimos manualmente qué resultados aparecen. Ambas definiciones han aparecido en esta búsqueda y en búsquedas relacionadas en los últimos días. “.
Esto confirma lo que varios usuarios de las redes sociales habían señalado: la imagen viral no mostraba ninguna entrada individual del diccionario que hubiera cambiado; Mostraba definiciones de dos fuentes diferentes, el sitio web Dictionary.com y Oxford Languages (ver imagen a continuación).
(X usuario @EndWokeness)
Cuando miramos más de cerca la imagen viral, notamos que las dos capturas de pantalla eran significativamente diferentes. El primero mostraba un título “Acerca de los fragmentos destacados”, mientras que el segundo mostraba una leyenda “Diccionario, definiciones de Oxford Languages”. Cuando hicimos clic en el botón “Oxford Languages”, nos redirigió a un artículo de Oxford Languages, informando que “el diccionario de inglés de Google lo proporciona Oxford Languages”.
(X usuario @EndWokeness)
La primera captura de pantalla, supuestamente capturada el 17 de marzo de 2024, informó que el resultado de la búsqueda mostrado era un “fragmento destacado”. Un artículo de Ayuda de Búsqueda de Google con el título “Cómo funcionan los fragmentos destacados de Google” decía que “los resultados de búsqueda de Google a veces muestran listados donde el fragmento que describe una página aparece antes de un enlace a una página, no después como ocurre con nuestro formato estándar. Los resultados se muestran de esta manera se llaman ‘fragmentos destacados'”. Continuó (el énfasis es nuestro):
Es posible que encuentre fragmentos destacados por sí solos en los resultados de búsqueda generales, en la sección “La gente también pregunta” o junto con la información del Gráfico de conocimiento.
Mostramos fragmentos destacados cuando nuestros sistemas determinan que este formato ayudará a las personas a descubrir más fácilmente lo que buscan, tanto a partir de la descripción de la página como cuando hacen clic en el enlace para leer la página en sí. Son especialmente útiles para quienes utilizan dispositivos móviles o realizan búsquedas por voz.
Los fragmentos destacados suelen contener una lista, pero pueden aparecer más de una.
Cómo se eligen los fragmentos destacados
Los fragmentos destacados provienen de listados de búsqueda web. Los sistemas automatizados de Google determinan si una página sería un buen fragmento destacado para resaltar en una solicitud de búsqueda específica. Sus comentarios nos ayudan a mejorar nuestros algoritmos de búsqueda y la calidad de sus resultados de búsqueda.
En última instancia, los resultados de búsqueda de Google se basan en muchos factores, como la ubicación de cada uno o la redacción de la consulta, lo que puede provocar diferencias en los resultados de búsqueda con el tiempo:
Para brindarle la información más útil, los algoritmos de búsqueda analizan muchos factores y señales, incluidas las palabras de su consulta, la relevancia y usabilidad de las páginas, la experiencia de las fuentes y su ubicación y configuración. El peso aplicado a cada factor varía según la naturaleza de su consulta. Por ejemplo, la actualidad del contenido juega un papel más importante a la hora de responder consultas sobre temas de noticias actuales que sobre las definiciones de diccionario.
Hemos verificado otros rumores relacionados con Google antes. Por ejemplo, en junio de 2023, investigamos si Google Maps estaba agregando una función que permitiría a los conductores desafiarse entre sí en una carrera. En enero de 2023, desmentimos una afirmación falsa de que un producto de Google diseñado para competir con AirTag de Apple y SmartTag de Samsung se llamaba “Punto G”.
