¿Dijo Nelson Mandela ‘Nuestra libertad es incompleta sin la libertad de los palestinos’?

Afirmar:

Nelson Mandela dijo: “[…] Sabemos muy bien que nuestra libertad es incompleta sin la libertad de los palestinos”.

Clasificación:

A finales de 2023 y principios de 2024, mientras continuaba el conflicto entre Israel y Hamás e Israel bombardeaba Gaza, muchos en línea comenzaron a compartir una cita supuestamente del activista antiapartheid sudafricano Nelson Mandela en la que hablaba en solidaridad con el pueblo palestino.

De acuerdo a numeroso En sus publicaciones, Mandela dijo: “Sabemos muy bien que nuestra libertad está incompleta sin la libertad de los palestinos”.

De hecho, Mandela dijo las palabras anteriores en 1997, durante un discurso que pronunció en el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino en Pretoria, Sudáfrica, según las transcripciones oficiales de su discurso y cuentas verificadas en las redes sociales. Por lo tanto, calificamos esto como una atribución correcta.

La transcripción del discurso está disponible en el sitio web oficial de Mandela. En su totalidad, expresó su solidaridad con los palestinos y otros en zonas de conflicto como Sudán y Timor Oriental. La cita (énfasis nuestro) se puede encontrar en negrita a continuación:

Cuando en 1977 las Naciones Unidas aprobaron la resolución que inauguraba el Día Internacional de Solidaridad con el pueblo palestino, estaban afirmando el reconocimiento de que en Palestina se estaban perpetrando injusticias y graves violaciones de los derechos humanos. En el mismo período, la ONU adoptó una postura firme contra el apartheid; y con el paso de los años se construyó un consenso internacional que ayudó a poner fin a este sistema inicuo.

Pero sabemos muy bien que nuestra libertad es incompleta sin la libertad de los palestinos; sin la resolución de los conflictos en Timor Oriental, el Sudán y otras partes del mundo.

Estamos orgullosos como gobierno y como mayoría abrumadora de sudafricanos de ser parte de un consenso internacional que está echando raíces en el sentido de que ha llegado el momento de resolver los problemas de Palestina.

La misma cita se compartió en la página verificada de Facebook de la Fundación Nelson Mandela en 2020.

Esta no fue la primera ni la última vez que Mandela apoyó a los palestinos. En un discurso de 1998 en el que honró al líder de la Organización de Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat, dijo:

Sudáfrica se enorgullece de ser parte del consenso internacional que afirma el derecho de Palestina a la libre determinación y a la condición de Estado. Estamos comprometidos a desempeñar nuestro humilde papel, dentro de los límites de nuestros recursos, para ayudar a garantizar que Palestina asuma la posición que le corresponde en el ámbito mundial.

En 1990, llamó a Arafat su “compañero de armas” y dijo que los sudafricanos se identificaban con la OLP. También dijo que nunca dudó del derecho de Israel a existir “dentro de fronteras seguras”. aunque al mismo tiempo llamó a Israel a devolver “los territorios que conquistaron del mundo árabe”.

Según el periodista sudafricano Nick Dall, mientras que el partido de Mandela, el Congreso Nacional Africano (ANC), se formó bajo los principios de resistencia no violenta contra el régimen del apartheid, él finalmente los empujó a abandonar este principio después de una masacre de alrededor de 69 inocentes negros del Sur. Africanos por la policía. Luego, el ANC formó un ala paramilitar para resistir el régimen del apartheid. Durante una visita de Estado a los Territorios Palestinos en 1999, Mandela dijo: “Elijan la paz en lugar de la confrontación. Excepto en los casos en los que no podemos llegar, en los que no podemos proceder o no podemos avanzar. Entonces, si la única alternativa es la violencia, usaremos la violencia”.

En enero de 2024, Sudáfrica continuó su historia de solidaridad con el pueblo palestino al presentar un caso contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), acusando a Israel de cometer genocidio contra los palestinos en Gaza.

Tres años después de la muerte de Mandela en 2013, el pueblo de la ciudad ocupada de Ramallah en Cisjordania conmemoró a Mandela al descubrir una estatua gigante del líder sudafricano.

Fuentes