¿Era San Patricio, el principal santo patrón de Irlanda, incluso irlandés?

Yo, Patricio, pecador, compatriota de lo más sencillo, el menos fiel de todos los fieles y el más despreciable para muchos, tenía por padre al diácono Calpurnio, hijo del difunto Potito, sacerdote del pueblo. [vicus] de Bannavem Taburniae; Tenía una pequeña villa cerca donde me llevaron cautivo. Yo tenía entonces unos dieciséis años. En verdad, no conocía al Dios verdadero; y fui llevado cautivo en Irlanda con muchos miles de personas, según nuestros merecimientos, porque muy alejados de Dios, no guardamos sus preceptos, ni obedecimos a nuestros sacerdotes que nos recordaban nuestra salvación. Y el Señor hizo descender sobre nosotros el furor de su ser y nos dispersó entre muchas naciones, hasta los confines de la tierra, donde yo, en mi pequeñez, ahora me encuentro entre los extranjeros.

En cuanto a su lugar de nacimiento, se nos dice en confesión que la familia procedía del pueblo Bannavem Taburniae y que su padre también era dueño de una pequeña villa (vilula). Se desconoce el paradero exacto de la ciudad y la villa, aunque provocaron muchas especulaciones tanto en la época medieval como en la moderna, desde la identificación de Thomas O’Rahilly de Bannavem Taburniae con Glastonbury hasta la sugerencia de Charles Thomas de que pudo haber sido Birdoswald (Banna), hacia el extremo occidental del Muro de Adriano, aproximadamente a 20 kilómetros al este de Carlisle.

Vi venir a un hombre, como si fuera de Irlanda. Su nombre era Victoricus, llevaba muchas cartas y me dio una de ellas. Leí el título: “La Voz de los Irlandeses”. Al comenzar la carta, imaginé en ese momento que oía la voz de aquellas mismas personas que estaban cerca del bosque de Foclut, que está al lado del mar occidental, y gritaban, como con una sola voz: “Te pedimos , santo siervo, que vengas y camines entre nosotros.