Durante más de medio siglo, este persistente rumor sobre historia de navidad en los Estados Unidos se ha infiltrado en la literatura, los artículos periodísticos y, más recientemente, La Internet: Alabama fue el primer estado en reconocer legalmente el día como un día oficial fiesta estatal, dando un día libre a los trabajadores e instituciones del gobierno.
“En 1836, Alabama se convirtió en el primer estado de Estados Unidos en declarar la Navidad como feriado legal”, una publicación de Facebook de 2017. leer. “No fue hasta 1870 que Estados Unidos declaró el día de Navidad como feriado federal”.
Si bien es cierto que el Congreso designó el día de Navidad como feriado federal en 1870 (junto con el Día de Año Nuevo, el Día de la Independencia y el Día de Acción de Gracias), no existen registros históricos que corroboren la afirmación sobre Alabama 34 años antes, o, 17 años después se convirtió en un estado.
De hecho, el Departamento de Archivos e Historia de Alabama —una agencia financiada con fondos públicos que sirve como respirador oficial para los registros estatales— le dijo a Snopes que las “búsquedas exhaustivas” de documentos relevantes y otras pruebas durante años no han proporcionado respuestas. “El personal bajo cuatro directores diferentes… no ha encontrado evidencia para respaldar el reclamo”, escribió un archivista en un memorando de 2014, que obtuvimos y detallamos a continuación. Por ese motivo, emitimos una calificación de “No comprobada” en esta verificación de datos.
Sin embargo, a pesar de la falta explícita de verificación, varios medios de comunicación en línea han presentado la supuesta pieza de trivia como un hecho a lo largo de los años.
Por ejemplo, la revista de estilo de vida vida sureña hizo la misma afirmación sobre Alabama en un historia que apareció como el principal resultado de búsqueda cuando, a principios de 2022, Snopes ingresó en Google: “primer estado en hacer de la Navidad una festividad”. El artículo de Southern Living citó un artículo marzo 2019 por AL.com, una sala de prensa impresa y digital, con el titular, “Apuesto a que no sabías: Alabama fue el primer estado en…”
Aparte de esas fuentes, el supuesto hecho histórico sobre Alabama apareció al menos una vez en New York Times’ crucigrama y el Canal Historia previamente incluido en su sitio web. Snopes obtuvo un versión archivada de la página web de la red titulada “Alabama”, que, a partir del 10 de enero de 2021, incluía la siguiente lista de supuestos hechos sobre el estado:
Snopes le preguntó al History Channel cómo, o con qué evidencia, creía que el artículo subrayado anteriormente sobre Alabama era un hecho. No recibimos respuesta. Sin embargo, al momento de escribir este artículo, el 12 de enero de 2022, la viñeta en cuestión sobre la Navidad ya no aparecía en “Datos interesantes” en “Alabama” de History Channel. página web.
De acuerdo con la Departamento de Archivos e Historia de Alabama, el rumor sin fundamento se remonta al menos a 1954, cuando James H. Barnett publicó un libro titulado, “La Navidad americana.‘Los libros de Google’ vista previa de la pieza mostró que Barnett escribió lo siguiente:
Pero Barnett no ofreció ninguna evidencia para corroborar la supuesta línea de tiempo ni explicó cómo la desarrolló. “Su libro no proporciona notas a pie de página ni otra documentación para las fuentes de su información sobre cómo y cuándo se celebró la festividad en los distintos estados”, escribió Norwood Kerr, archivista de investigación del Departamento de Archivos e Historia de Alabama, en el memorando de 2014 copiado debajo.
Los registros históricos muestran que, en 1848, la Legislatura del estado de Alabama calificó por primera vez la Navidad como una feriado bancario — un título legal que exige el cierre de un día de todas las instituciones financieras y es diferente a un fiesta estatal cuando cierren todas las oficinas gubernamentales y las escuelas públicas.
Luego, pasaron 35 años y los líderes estatales volvieron a agrupar la Navidad con el cumpleaños de George Washington y el Día de Acción de Gracias como días festivos “cuando papeles comerciales no se puede cambiar.”
Pero no está claro cuándo, si alguna vez, Alabama designó la Navidad como feriado estatal antes de que los líderes federales la convirtieran en un feriado reconocido por el gobierno para todos los estados en 1870. Actualizaremos esta publicación cuando, o si, surge nueva evidencia para responder la pregunta.
Aquí está la nota completa de Kerr:
Durante los últimos cincuenta años, libros, revistas, periódicos y ahora sitios de Internet han declarado que Alabama fue el primer estado en reconocer oficialmente el día de Navidad como feriado, en 1836. Búsquedas exhaustivas realizadas por el personal de cuatro directores diferentes del Departamento de Educación de Alabama Archives & History no ha encontrado evidencia que respalde el reclamo.
La legislatura, el 27 de enero de 1848, declaró la Navidad (junto con el 1 de eneroS t y 4 de julioth) un feriado bancario, en el sentido de que cualquier pagaré que venza ese día vence el día anterior a menos que ese día sea domingo, en el cual el pagaré vence el sábado anterior (Código de Alabama de 1852, sec. 1528). No fue sino hasta el 23 de febrero de 1883 que la legislatura asoció la palabra “día festivo” con la Navidad. Una ley aprobada en esa fecha agregó el 22 de febreroDakota del Norte (entonces ampliamente reconocida como la fecha de nacimiento de George Washington) y cualquier fecha de noviembre en que el gobernador proclamó un “día de acción de gracias pública” como momentos en los que no se podían intercambiar papeles comerciales; la nota al margen de la ley se refiere a estos como “días festivos” (1882-83 Acts de Alabama, No. 117).
La afirmación de que Alabama fue el primer estado en declarar la Navidad como feriado, en 1836, se remonta al menos a 1954, en el libro de James H. Barnett. La Navidad americana, un estudio sobre la cultura nacional. Su libro no proporciona notas a pie de página ni otra documentación de las fuentes de su información sobre cómo y cuándo se celebraba la festividad en los distintos estados. La única conexión con ese año que han encontrado las investigaciones del departamento es que el Código de Alabama de 1867 incluía la disposición de feriado bancario de 1848 como sección 1836.
en un 2014 Publicación de Facebook, la agencia compartió la declaración copiada anteriormente junto con estas fotos que supuestamente representan copias físicas de los estatutos estatales que describen el estado de Navidad como feriado bancario, no como feriado estatal.
Nos comunicamos con Pendleton nosotros mismos y actualizaremos este informe cuando recibamos una respuesta.
Fuentes:
‘Departamento de Archivos e Historia de Alabama (ADAH)’. Enciclopedia de Alabama, http://encyclopediaofalabama.org/article/h-2014. Consultado el 11 de enero de 2022.
‘¿Fueron los estados del sur realmente los primeros en hacer de la Navidad un día festivo? Tomando el Mito’. es una cosa del sur, 8 de diciembre de 2021, https://www.southernthing.com/were-southern-states-really-the-first-to-make-christmas-a-holiday-take-on-the-myth-2655938859.html.
‘Alabama fue el primer estado en hacer de la Navidad una fiesta’. Alabama, 19 de noviembre de 2018, https://www.al.com/life-and-culture/erry-2018/11/599fd92c3d9681/alabama-was-the-first-state-to.html.
¿Tiene curiosidad por saber cómo los escritores de Snopes verifican la información y elaboran sus historias para el consumo público? Hemos recopilado algunas publicaciones que ayudar a explicar cómo hacemos lo que hacemos. Feliz lectura y Haznos saber qué más te puede interesar saber.
