Durante años, los internautas han compartido una cita falsa atribuida a Ana Frank que decía: “Mira cómo una sola vela puede desafiar y definir la oscuridad”.
Frank se convirtió en una figura histórica famosa e importante después de su muerte a principios de 1945 por escribir una serie de obras, más famoso su diario, mientras se escondía de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Sitios web, libros y redes sociales
Una búsqueda en Google mostró resultados de la cita de la vela falsa con el nombre de Frank en varios sitios web, incluido AZCotizaciones, Buenas lecturas, CitarFancy, y citaparque.
También encontramos un muro aparentemente interminable de memes de citas en Google Imágenes:
Según Google Libros, la cita ha sido impresa y atribuida a Frank en numerosos trabajos, el primero de los cuales parece haber sido publicado no antes de 2013. Esta sería una señal de alerta en el caso de cualquier supuesta cita con décadas de antigüedad.
Facebook era lleno de basura con el falso cita, incluyendo varios publicaciones hecho en temprano enero 2022, al mismo tiempo que se publicó por primera vez esta verificación de hechos.
Menciones de alto perfil
En 2018, la autora de “Harry Potter”, JK Rowling tuiteó la cita falsa de la vela de Frank:
La cuenta oficial de Twitter para el país de Israel una vez tuiteó eso:
De hecho, la cita de la vela falsa se difundió tanto en Internet que incluso la empresa con sede en EE. UU. Centro Ana Frank por Respeto Mutuo una vez accidentalmente compartido por error:
Esta verificación de hechos no sirve para criticar a ninguna de las instituciones que se dedican a educar al mundo sobre la vida de Frank y la historia de la Holocausto. Más bien, tal vez la desacreditación de citas falsas como esta podría inspirar a los lectores a compartir más pasajes genuinos de sus escritos.
Cómo confirmamos que es falso
Fondo Ana Frank es una fundación que fue iniciada por el padre de Anne, Otto Frank. Antes de su muerte en 1980, lo designó como su “heredero universal y sucesor legal”.
Un portavoz de la fundación nos confirmó que la cita de la vela era falsa y que no había constancia de que Frank hubiera dicho las palabras: “Mira cómo una sola vela puede desafiar y definir la oscuridad”. Tampoco encontramos ningún rastro de la cita en las obras de Frank, ni encontramos si se había atribuido erróneamente a un autor diferente.
El portavoz dijo que las citas falsas son “una batalla en curso” y que “nuevas citas falsas tienden a aparecer de vez en cuando”.
Nosotros previamente desacreditado otra cita falsa de Frank que decía: “Los muertos reciben más flores que los vivos porque el arrepentimiento es más fuerte que la gratitud”. No hay evidencia de que alguna vez haya dicho estas palabras.
Fuentes:
“Ana Frank | Biografía, edad, muerte y hechos”. británica, https://www.britannica.com/biography/Anne-Frank.
Eldridge, Bárbara. Fondo Ana Frank (correo electrónico). 26 de octubre de 2021.
“Historia de la Fundación”. Fondo Ana Frank, https://www.annefrank.ch/en/fonds/history.
“Holocausto | Definición, campos de concentración, historia y hechos”. británica, https://www.britannica.com/event/Holocaust.
“El diario.” AnneFrank.org, https://www.annefrank.org/en/anne-frank/diary/. Consultado el 14 de enero de 2022.
