Durante febrero de 2022, como Las ciudades ucranianas fueron bombardeadas por misiles rusoscomo los tanques fueron alcanzados por cócteles molotovy como el El número de muertos por la invasión de Rusia a Ucrania se extendió a milesEn las redes sociales comenzó a circular un video que intentaba mostrar que todo este conflicto había sido escenificado.
El video clip viral muestra a un reportero parado frente a docenas de bolsas para cadáveres. A medida que avanza el clip, uno de los “cadáveres” en el fondo abre la cremallera de la bolsa para cadáveres y se pone de pie. Si bien los usuarios de las redes sociales compartieron este clip como si hubiera sido tomado en Ucrania y mostraran a un reportero hablando sobre el número de muertos, eso no es lo que muestra este clip.
Un reportero alemán cubre una escena impactante de bolsas para cadáveres que bordean la calle en Kiev. #kiev pic.twitter.com/64cxAJdGjI
— Sk Boz, PhD 💙 (@skbozphd) 28 de febrero de 2022
Este video no fue tomado en Ucrania sino en Austria el 4 de febrero de 2022 (unas dos semanas antes de la invasión rusa de Ucrania) y muestra una protesta climática.
Aquí está el vídeo original. Tenga en cuenta que el chyron dice “demo gegen klimapolitik” (traducido del alemán como “Demostración contra la política climática”) y que los letreros en el fondo dicen (traducido a través de Google) “La ley de protección climática salva vidas” y “Política climática no actual”:
Esta no es la primera vez que este video ha sido mal subtitulado. USA Today dirigido una iteración diferente de este reclamo el 9 de febrero cuando el video se compartió como si mostrara a los “actores de crisis” de COVID-19.
Un clip de la televisión austriaca ha ganado terreno en las redes sociales, donde algunos afirman falsamente que muestra evidencia de actores en crisis… El clip se ha sacado de contexto: no muestra actores en crisis en Alemania. De hecho, muestra a manifestantes climáticos en Austria.
Y este no es el primer reclamo de “actor de crisis” que surge durante el ataque de Rusia a Ucrania. Un video que muestra el rodaje de una película en Inglaterra en 2013 también se volvió a subtitular como si mostrara a los ucranianos organizando un ataque en 2022. Puede leer más sobre el desinformación que ha estado circulando sobre la invasión de Rusia a Ucrania aquí.
Fuentes:
Cooper, Helene y Eric Schmitt. “Las muertes de tropas rusas exponen una debilidad potencial de la estrategia de Putin”. The New York Times, 1 de marzo de 2022. NYTimes.com, https://www.nytimes.com/2022/03/01/us/politics/russia-ukraine-war-deaths.html.
“Verificación de hechos: el clip de noticias austriaco muestra a los manifestantes climáticos, no a los actores de la crisis de COVID-19”. USA TODAY, https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/02/09/fact-check-crisis-actors-not-shown-news-clip-vienna-protest/6722804001/. Consultado el 3 de marzo de 2022.
Ghosh, Arpita. “Este video muestra una protesta climática en Viena, no ‘falsos ucranianos muertos'”. TheQuint, 2 de marzo de 2022, https://www.thequint.com/news/webqoof/climate-protest-in-vienna-not-fake- muertos-ucranianos-rusia-verificación de hechos.
“Los cohetes rusos están cayendo indiscriminadamente sobre las ciudades ucranianas”. The Economist, marzo de 2022. The Economist, https://www.economist.com/europe/2022/03/01/russian-rockets-are-falling-indiscriminately-on-ukrainian-cities.
“Los ucranianos arrojan cócteles molotov al tanque ruso desde un automóvil que pasa en un ataque desde un vehículo”. The Independent, 1 de marzo de 2022, https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-molotov-cocktails-russia-tanks-b2025849.html.
Viena: Demo Gegen Klimapolitik. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=2o3Rph8DcUY. Consultado el 3 de marzo de 2022.
