{"id":32347,"date":"2022-10-17T23:54:11","date_gmt":"2022-10-17T23:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esinsolito.com\/es-austria-el-hogar-de-una-ciudad-llamada-fucking\/"},"modified":"2022-10-17T23:54:11","modified_gmt":"2022-10-17T23:54:11","slug":"es-austria-el-hogar-de-una-ciudad-llamada-fucking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esinsolito.com\/es-austria-el-hogar-de-una-ciudad-llamada-fucking\/","title":{"rendered":"\u00bfEs Austria el hogar de una ciudad llamada Fucking?"},"content":{"rendered":"<div data-component=\"content-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"\/><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"\/><\/p>\n<div class=\"wp-block-snopes-fact-check-claim card mb-3\">\n<p>\t\t\tAustria es el hogar de una ciudad llamada Fucking.\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Austria fue una vez el hogar de una ciudad llamada Fucking, un nombre derivado del de Focko, un noble b\u00e1varo del siglo VI.  El siguiente texto sin atribuir circul\u00f3 en l\u00ednea en el a\u00f1o 2000:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Los turistas est\u00e1n causando mucha ansiedad, y est\u00e1n costando dinero, a un peque\u00f1o pueblo donde los letreros siguen desapareciendo.  \u00bfQu\u00e9 dicen los letreros?  &#8220;Bienvenido a la puta Austria&#8221;.  Pronunciado &#8220;fooking&#8221;, la peque\u00f1a aldea de Fucking lleva el nombre del hombre que fund\u00f3 el pueblo en el siglo VI.  \u00bfSu nombre?  Focko.  El letrero de la ciudad ha sido robado siete veces en los \u00faltimos meses.  Con letreros que cuestan varios cientos de d\u00f3lares cada uno, gran parte del presupuesto de la peque\u00f1a ciudad se gasta en reemplazar los letreros, dice Siegfried Hoeppel, el alcalde de Fucking.  Continu\u00f3 expresando su esperanza de que se eviten m\u00e1s robos mediante el uso de m\u00e1s concreto y&#8230; tornillos m\u00e1s grandes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En 2012, El Tel\u00e9grafo <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/newstopics\/howaboutthat\/9209343\/Austrian-village-F-ing-to-vote-on-name-change.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publicado<\/a> que los residentes estaban considerando un cambio en la ortograf\u00eda del nombre de la ciudad.  Los lugare\u00f1os realmente ten\u00edan un gran problema para lidiar con los carteles robados:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Durante siglos, el peque\u00f1o pueblo en el norte de Austria vivi\u00f3 en una feliz oscuridad, pero la vida cambi\u00f3 cuando las tropas estadounidenses, estacionadas en el \u00e1rea al final de la Segunda Guerra Mundial, lo descubrieron, y desde entonces el nombre del pueblo ha sido una fuente constante de diversi\u00f3n para los turistas e irritaci\u00f3n para los lugare\u00f1os.<\/p>\n<p>Se han robado al menos 13 carteles de carretera de 250 libras esterlinas que llevan el nombre del pueblo, y la vista de mujeres semidesnudas posando para fotograf\u00edas junto a los carteles se ha convertido en algo com\u00fan.  Una mujer de negocios local, exasperada con las personas que roban su letrero, decidi\u00f3 agregar otra &#8220;g&#8221; con la esperanza de disuadir a los ladrones.<\/p>\n<p>Un mercado en\u00e9rgico de postales y tarjetas de Navidad que hace un uso liberal del nombre tambi\u00e9n ha logrado difundir su fama.<\/p>\n<p>En un intento por reducir la diversi\u00f3n a expensas del pueblo, algunos lugare\u00f1os quieren volver a adoptar su ortograf\u00eda del siglo XVI y reemplazar la &#8220;ck&#8221; con una &#8220;g&#8221; simple o doble.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Un letrero llev\u00f3 la hilaridad a\u00fan m\u00e1s lejos: \u201c\u00a1Bitte \u2014 nicht so schnell!\u201d  es alem\u00e1n para &#8220;Por favor, \u00a1no tan r\u00e1pido!&#8221;  (Evidentemente, este tipo de letrero es un recordatorio com\u00fan en esas partes para que los automovilistas mantengan la velocidad baja para proteger a los ni\u00f1os, pero muchos espectadores encuentran particularmente divertido el doble sentido no intencionado en este caso).<\/p>\n<p>Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de escribir esta historia, publicamos una nueva <a href=\"https:\/\/www.snopes.com\/fact-check\/fucking-austria-renamed-fugging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo<\/a> que detalla c\u00f3mo el nuevo nombre de Fugging se hizo oficial el 1 de enero de 2021.<\/p>\n<p>Reuters comparti\u00f3 un <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Reuters\/status\/1332389979058696192\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a> a fines de 2020 para documentar el cambio de nombre.  Su informe tambi\u00e9n mencionaba una monta\u00f1a alemana que tambi\u00e9n ten\u00eda un nombre curioso: The Wank.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"\/>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>Fuente:<\/strong><\/p>\n<p>D\u00eda, Mateo.  \u201cAustrian Village F\u2014Ing votar\u00e1 sobre el cambio de nombre\u201d. <em>El Tel\u00e9grafo<\/em>17 de abril de 2012, https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/newstopics\/howaboutthat\/9209343\/Austrian-village-F-ing-to-vote-on-name-change.html.<\/p>\n<p>Red, Ad\u00e1n.  &#8220;Pueblo austriaco modifica su nombre grosero&#8221;. <em>Reuters<\/em>27 de noviembre de 2020, https:\/\/www.reuters.com\/video\/watch\/idOVD6CMCFF.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austria es el hogar de una ciudad llamada Fucking. Austria fue una vez el hogar de una ciudad llamada Fucking, un nombre derivado del de Focko, un noble b\u00e1varo del siglo VI. El siguiente texto sin atribuir circul\u00f3 en l\u00ednea en el a\u00f1o 2000: Los turistas est\u00e1n causando mucha ansiedad, y est\u00e1n costando dinero, a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-32347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muy-insolito"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esinsolito.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}